2

获取一个“哈努卡”。要庆祝光明节，最基本的东西是一个有9个分支的烛台，也称为“哈努卡”（或是“金灯台”，不同的是“金灯台”是有7个分支的烛台）。八个分支代表八个晚上，而最后一个（有着不同的高度，通常高于其他分支）称为“头灯”或辅助蜡烛，它被用于点燃其他蜡烛。哈努卡通常在日落时或之后被点燃。

• 第一个晚上，点燃头灯，送上颂词，第一支蜡烛也被点燃。第一根蜡烛位于哈努卡的最右边。
• 蜡烛的顺序是从右到左的，但要从左到右点燃。最先点燃的蜡烛应该是你放在哈努卡上的最后一根蜡烛；同样，最后点燃的蜡烛，应该是放在哈努卡上的第一根蜡烛。
• 第二晚，“头灯”以及两根蜡烛都被点燃，这样一直到第八天晚上，所有的九个分支的蜡烛都点燃。
• 传统上，点燃的哈努卡附近最好有一个窗口，使每一个路过的人都能记得光明节的奇迹。有些让哈努卡靠近窗户的家庭从左到右放置蜡烛，这样在路人看来，这些蜡烛就是从右到左放置的了。

3

点燃哈努卡或金烛台时，背诵颂词。颂词是一种尊重上帝和犹太人祖先的方式。

• 光明节的第一天，背诵下列祝福可靠来源Chabad.org前往来源：“Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.”（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您用您的命令使我们神圣，吩咐我们点燃光明的灯。） “Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she’asah nisim l’avoteinu, b’yamim haheim bazman hazeh.”（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您让我们的祖先在那时的这几天发生奇迹。） “Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v’kiyamanu vehegianu lazman hazeh.”（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您让我们活着，养活着我们，一直到现在。）
• 在光明节所有后续的夜晚，当你点燃哈努卡时，背诵下列祝福：“Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.”（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您用您的命令使我们神圣，吩咐我们点燃光明的灯。） “Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she’asah nisim l’avoteinu, b’yamim haheim bazman hazeh.”（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您让我们的祖先在那时的这几天发生奇迹。）

4

玩光明节陀螺。它的顶被分为四个面，也被称为陀螺或拉丁语的“sivivon”，被用来玩赌注为糖果和坚果的赌博游戏。玩家有等量的糖果，有些被放在“锅”中间。玩家轮流旋转陀螺。陀螺每面都有一个字母，可以根据这面判断玩家是放入还是取出糖果。有人拿到所有的糖果，或所有的糖果都吃光了（有特别小的小朋友时，这种情况很容易发生！），游戏就结束。

5

给孩子们小礼物。每个光明节晚上都要给孩子们钱(“gelt”)作为小礼物。巧克力金币作为光明节的馈赠和礼物也很受欢迎。考虑每天晚上给每个孩子几块钱到几十块钱，让他们选择一个慈善机构来捐赠。

• 光明节礼物也可以给成人。虽然光明节是在圣诞节期间进行倾注的，但它不是“犹太人的圣诞节”，很多人都误以为是。
• 如果给成人光明节礼物，不错的选择有美丽的哈努卡蜡烛、好品质的食用油，或一本犹太烹饪书。

6

吃用油烹饪的食物。没有传统的煎饼和苹果酱，光明节就不是光明节了。饼（用切碎的土豆，洋葱粉和盐，无酵饼做出的饼）被油炸成金棕色，很脆，然后辅以苹果酱（也有酸乳酪）。煎炸的油提醒着庆祝油的奇迹。小的糖粉甜甜圈，也被称为“sufganiyot”，是一种流行的光明节的食物，尤其是在以色列。油炸，含油丰富的食品，就是主题！

• 此外，光明节也有很多人食用奶制品，这是为了纪念朱迪思的故事。朱迪思为了救她的村庄，给想打仗的叙利亚将军灌咸奶酪和葡萄酒。当他醉倒的时候，她用自己的剑斩了他的头，这就是整个过程。因此，干酪饼和奶酪薄饼在光明节是很受欢迎的。