2

阅读你欣赏的作者的人物描写。并不是要你完全地复制他们的写法，而是要弄明白什么对他们来说有用，为什么有用。分析别人的作品是很重要的，因为这样可以给你一些关于你的作品的想法。

• “克劳利有着一头乌黑的秀发，漂亮的颧骨。他穿着蛇皮皮鞋，至少他确实是穿着鞋子的。他可以用舌头做很多非常奇怪的事情。而且，每当他失去控制，他就会发出好像是嘶嘶的声音。他也不经常眨眼。”Gaiman, Neil, and Terry Pratchett. Good Omens（好兆头）. New York: Ace Books, 1996. Print. 这段描写勾勒出体貌特征的轮廓，但更多的内容需要读者自己去体会。它突显了克劳利的“不寻常”，因为克劳利事实上是一个魔鬼。从这段中可以得到的其他信息是：克劳利穿着得体（蛇皮皮鞋），说明他正在努力成为人类，但并不是很成功，并且他不能一直控制住自己。
• “弗罗多突然发现一个长相奇怪、饱经风霜的男人坐在靠墙的阴影里，也在全神贯注地听着这个霍比特人讲话。在他面前有个高脚酒杯，他正抽着一个雕刻古怪的长烟斗。他的双腿伸在前面，露出那双很适合他的、皮革柔软的高筒靴，但现在这双靴子已经磨损得很严重了，并且沾满了泥巴。深墨绿色布料的斗篷紧贴着他，尽管房间的温度很高，他还是戴了个兜帽来遮住他的脸。但是当他看着霍比特人的时候，可以看到他眼神中的光芒。” Tolkien, J R. R. The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings（指环王第一部：魔戒现身）. Boston: Houghton Mifflin Co, 1993. Print. 从对阿拉贡的介绍中，我们可以看出，他不像布里人想得那样——他的衣服做工很好，但已经磨损。他抽一个“雕刻古怪的烟斗”，说明他出身奇特。托尔金的描写体现了他对霍比特人感兴趣，但是又隐藏起来，更让人对他的意图产生怀疑。
• 注意，这两种描写都是故事的一部分。他们为之后的剧情做了铺垫，而不是描述所有的细节乃至于阻碍剧情发展。在托尔金的例子中，弗罗多发现了阿拉贡对自己感兴趣，因此作品描写的是弗罗多对阿拉贡的第一印象。这段话也意在突显弗罗多自己的高度警戒。

2

细节丰富并不等同于写得好。不要觉得你必须形容每一个细节。你应该写出一些细节，才能给读者必要的内容去想象，但还要留给他们更多的自主想象空间。

• 在这个例子中，海明威简短的描述，不仅为了形容凯瑟琳，也为了体现讲述者对她的兴趣：“她有一头完美的秀发，我有时会躺下来看她在门口投射的光下揉动发丝，即使在夜晚，那头秀发也会闪耀，正如有时水在破晓前的闪耀。” Hemingway, Ernest. A Farewell to Arms（永别了，武器）. New York: Scribner Classics, 1997. Print.
• 有一个写好描写的经验是：五种感官中使用不超过三种。所以，如果你已经用了视觉、听觉和嗅觉，就没必要再把触觉和味觉加进来了。当然这只是一个大体的指导，但也确实需要加以注意。

3

“表现”而非“讲述”。虽然讲述并不总是坏事，但将事物表现出来，有助于使描写活灵活现。在上面的描写中，托尔金没有说“阿拉贡很脏，不愿意进入人群中。”他将关注点放在了穿着和衣服的破旧，满鞋的泥巴，还有脸上围着兜帽坐在角落里。

• 一个“讲述”的例子：“玛格丽特有一头红发，很高。她不喜欢这样，并希望人们不要注意到她。所以她去买了染发剂。”这里的问题在于，这种描写把所有事情都说了，但并没有突显任何东西。这里的句式也没有变化，都是相似的韵律。
• 现在是“表现”的例子：“玛格丽特比大多数人都高。她不肯穿高跟鞋，当她走路的时候，她会弓着肩膀，低着头。她那令人惊叹的一头火红色的头发更是没起到好作用。现在，她正一边盯着货架上的各种染料，一边啃着手指。”在这里，虽然没有明说，但读者感受到了玛格丽特对自己的外表感到不舒服。这里用了生动的词语：“弓”、“低”、“高”、“盯”、“啃”。她的动作被描述出来。她不会穿高跟鞋，是因为她讨厌自己被注意，而她的身高和头发使这她不可能不被关注。这一描述不仅告诉了读者她的样子，也说出了她的性格。

2

记住，描写应该和故事一同推进。如果一直是描写而没有故事发展的话，读者经常会放弃读下去。确保你建立了深入的人物形象，或者你的描写中有故事存在。通过以下三点，你可以确保自己的描述能让读者有兴趣。当你修改描写时，要注意这些。

• 人物动机：给人物一个动机，可以让读者通过描述展开想象，看这个人是如何融入故事中的。比如说玛格丽特在这一段里的动机是，她会做各种事情以避免被注意，比如染发。
• 具体细节：同样，这需要在描写过多和描写不足中找平衡。上一个例子中，玛格丽特的样子是：弓腰、高耸、低头、一头火红头发。
• 深入人物：描写中揭示了这个人物的什么特征？对于玛格丽特来说，就是她讨厌自己如此高大，她不希望得到人们的关注，而且她很焦虑。